Nam quan hành (1) (2) & (3) - Quốc Việt
 Cuộc Lữ Hành Trên Đất - Vũ Đức Tô Châu
 Cám ơn người (*) - Quốc Việt
 Mùa xuân qua đồng cỏ - Vũ Đức Tô Châu
 Nhớ Biên Giới Chiều Mưa - Quốc Việt
 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Ca dao Ngụy văn Thà - Quốc Việt
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Valentine day không có em - quang hy
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Hương Rơm - quang hy
 Hoàng Lan - quang hy
 Phố Cũ Trong Mưa - quang hy
 Liều - quang hy
 Cali – Mưa Trên Ngày Tháng Cũ... - MH Hoài Linh Phương
 Tâm Khúc Tình Ta. - MH Hoài Linh Phương
 KHÔNG CÓ CŨNG KHÔNG KHÔNG - Viên Thức, huệ thu
 Chút hương hoa bên kia trời cũ. - MH Hoài Linh Phương
 Ở Một Nơi Không Có Mùa Xuân. - MH Hoài Linh Phương
 Khúc Trầm Luân - Vũ Đức Tô Châu




quantho.net__________

Tác phẩm: 5634
Trang: 5818
Tác giả: 593


bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt


Xin giới thiệu đến bạn đọc
Trước Lầu Ngưng Bích
Thể loại: thơ 7 chữ
Tác giả: cung diễm

Xin lưu ý: Là một Quán thơ, nên những bài thơ của các thi khách gửi đến hằng ngày, nếu nội dung không có ác ý và lời lẽ không làm tỗn thương ai , chúng tôi sẽ post lên trang của quantho.net trong tuần đó , tuy nhiên quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những bài thơ ấy , bài nào nếu quý khách thấy không chấp nhận được xin email cho ban biên tập biết rõ lý do , ban biên tập Văn tuyển chúng tôi luôn hoan nghinh những ý kiến xây dựng và đóng góp của quý vị. Những bài đã post lên những ngày tháng trước vẫn còn lưu lại, chúng tôi không xóa, quý vị có thể vào thư mục search tên tác giả và sẽ tìm thấy bài hay tác giả mà quý vị muốn tìm.

www.QuanTho.net


 

 

Thiếu Phụ Ðêm Ðông *

» Tác giả: đạt nhân
» Dịch giả:
» Thể lọai: thơ họa
» Số lần xem: 8540

1. Thiếu Phụ Ðêm Ðông *

Se thắt đêm buồn lạnh cuối Ðông


Thương ai thiếu cả tấm tình nồng


Phòng không quạnh quẽ tường râm bạc


Gối chiếc phôi pha má ửng hồng


Giọt nhớ, giọt thương đầy biển cạn


Nỗi buồn, nỗi tủi ngút ngàn thông ....


Ðường xa vời vợi lòng bao quản


Nửa bước tìm chồng, chuyện viển vông


 


Chuyện viển vông vì chẳng hợp tình


Tình không duyên phận chắc gì vinh


Con tim biết nói hay hờn dỗi


Khóe mắt ưa cười khéo nín thinh


Hư thực, thực hư đều ảo ảnh


Có không, không có thảy vô hình


Ðêm Ðông giá lạnh lòng tê tái


Một thoáng bâng khuâng tủi phận mình


 


Phận mình hiu hẩm tỏ cùng ai


Níu gió than thân, gió thở dài


Gia huấn nghìn câu gìn giữ nhớ


Kinh thư mấy bộ cố công mài


Tam tùng cha dạy, lưng chừng nuốt


Tứ đức mẹ bày, lựng khựng nhai


Học đạo, học đời tu dưỡng tính


Chơn như diệt họa, háo ghen tài


 


Ghen tài, ghen sắc hại thiên kim


Tài sắc trời cho há dễ tìm


Cảm ứng tiền tài rêu khối óc


Giao thoa tình ái rối buồng tim


Khéo tay, đất đá nên thần tượng


Vụng thợ, búa rìu nát gỗ lim


Nhân nghĩa để dành chưng cỗ viện


Thường tình nhi nữ phải ngồi im


 


Ngồi im nhìn nước sóng lao xao


Gợi nhớ quê xưa một thuở nào


Ðắng khói phiêu bồng thương Cẩm Lệ


Cay mùi lữ thứ nhớ Hồng Ðào


Câu thơ đất Quảng còn vang vọng


Giọng hát hò khoan vẫn ngọt ngào


Trai gái thử lòng, khôn khéo đáp


Tình qua, ý lại khá thanh tao


 


Thanh tao trú ngụ ở lòng ta


Ép nỗi ưu tư bật thở khà


Thương xót Thục Vương sầu tiếng quốc


Âu lo Ngủ Tử sực canh gà


Hắt hiu đèn lụn mờ hư ảnh


Vò võ trăng khuya rọi bóng tà


Canh cánh bên lòng thương với nhớ


Nỗi riêng trìu trĩu chẳng hề tha


 


Chẳng hề tha thứ dịp tàn năm


Trăn trở đêm đêm giọt lệ đằm


Ơn nước cưu mang thân phận mã


Nợ dâu đành trả kiếp con tằm


Nhắn chim, hờ hững chim bay bổng


Hỏi cá, âm thầm cá lặn tăm


Thơ viết bao lần chưa muốn gởi


Chần chờ có dịp sẽ về thăm


 


Về thăm cảnh cũ nhớ chiều xưa


Hai đứa lở đường núp dưới mưa


Bỡ ngỡ anh chào, như muốn hỏi


Thẹn thùng em đáp, mập mờ đưa


Ðứng xa mái lá che còn thiếu


Sát lại mảnh tơi đậy vẫn thừa


Ðược dịp cạnh kề em dám hỏi


Ngoài em, anh đã có ai chưa


 


Ai chưa cảm thức bản tâm ca


Nghe đến nao lòng thân phận ta


Hào kiệt oằn vai mang nợ nước


Nữ nhi mỏi gối gánh tình nhà


Trời buồn mây phủ niềm u ẩn


Biển động sóng gào nỗi thiết tha


Ðêm vắng , canh dài soi bóng nguyệt


Chập chờn đáy nước vỡ gương nga


 


Gương nga đành vỡ mảnh lưu đày


Lóng lánh mặt hồ rọi áng mây


Xẻ nửa vầng trăng kê gối mộng


Ôm tròn bóng xế đắp vai gầy


Lượt ngà son phấn hờn hoa lá


Răng trắng má hồng thẹn cỏ cây


Nhạc khúc côn trùng nghe não ruột


Ðồ Bàn còn hận nỗi gì đây


 


Gì đây, đầy ắp nỗi nguồn cơn


Biết trách cùng ai, tự giận hờn


Yếm thắm khôn đền ơn xã tắc


Hồng quần lỗi hẹn với giang sơn


Trời cao đất rộng con chim hót


Biển lặng nước trong bóng cá vờn


Thôi thế thì thôi - lờ thế sự


Riêng lòng, lòng vẫn thấy cô đơn


 


Cô đơn nối mạng kết nguyên bè


Bày tỏ riêng tây buổi hội hè


Cởi trói nỗi niềm thăm thẳm khuất


Mở vòng tâm sự lặng lờ che


Hàng tre ngõ trước chơ vơ trọi


Bụi chuối vườn sau rách rưới tè


Than Thở hồ kia bờ hở mội


Vẫn chờ đá ngọc lắp xây kè .


 


Orlando 02-01-05


(Họa 12 Bài Chùm Thơ Cuối Năm của Huệ Thu)


Ðạt Nhân


2008-05-28 12:26:32



Rating: 2.7/5 (27 votes cast)

[1]

  • Xin lưu ý: Là một diễn đàn tự do, quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những ý kiến đóng góp từ độc giả. Những ý kiến đóng góp có những lời lẽ không hay sẽ bị BBT xoákhoá IP vĩnh viễn. (khi bị khoá IP bạn sẽ không thể vô được quantho.net nữa.)



bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt

 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Thi Nhân Hành Khúc / Chúng Tôi Không Muốn Chết - tâm thanh
 Qua Cầu Đắng Cay - hàn thiên lương
 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 THẨM ĐỊNH KHÔ THI - tâm thanh
 Đánh Đai Lưng Gầy - Đỗ Anh Thơ
 TẦU NÔ MỘ KHÚC - tâm thanh
 Đà Thảo Khấu Diệt Độc Xà - tâm thanh





phụ trách quán thơ
Huệ Thu
saimonchunhan@gmail.com

Follow Us


 Vui Tuổi Hạc - hà thượng nhân, nhiều tác giả..., Đông Anh
 Bên Trời Lận Đận [Thi tập] - hà thượng nhân
 Chùm Thơ Thiếu Nhi - nguyễn lãm thắng
 KẺ HÀNH HƯƠNG TỪ ĐỜI ĐẾN THƠ [Trường ca] - nguyễn hoàng đức
 HTN giới thiệu tập thơ Lục Bát Huệ Thu - huệ thu, hà thượng nhân
 Mỗi Năm Thêm Tuổi - Võ Đình Tiên, Lê Kim, Githéa
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Hậu giang thương nhớ - phạm thành tính
 Về Quê Hương An Giang - đông hòa-nguyễn chí hiệp


trang chính    100 tác phẩm mới 



Thực hiện:  
Bùi Ngọc Tô, Huệ Thu, Tuấn Nguyễn, Phương Nguyễn, Tú Phương, Tâm Thơ, Long Nguyễn, Đăng Lê, Trần Thanh, Ngô Nguyễn Trần
(Hoa Kỳ - Pháp - Đức - Áo - Úc - Hoà Lan - Việt nam)