Nam quan hành (1) (2) & (3) - Quốc Việt
 Cuộc Lữ Hành Trên Đất - Vũ Đức Tô Châu
 Cám ơn người (*) - Quốc Việt
 Mùa xuân qua đồng cỏ - Vũ Đức Tô Châu
 Nhớ Biên Giới Chiều Mưa - Quốc Việt
 Ca dao Ngụy văn Thà - Quốc Việt
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Valentine day không có em - quang hy
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Hương Rơm - quang hy
 Hoàng Lan - quang hy
 Phố Cũ Trong Mưa - quang hy
 Liều - quang hy
 Cali – Mưa Trên Ngày Tháng Cũ... - MH Hoài Linh Phương
 Tâm Khúc Tình Ta. - MH Hoài Linh Phương
 KHÔNG CÓ CŨNG KHÔNG KHÔNG - Viên Thức, huệ thu
 Chút hương hoa bên kia trời cũ. - MH Hoài Linh Phương
 Ở Một Nơi Không Có Mùa Xuân. - MH Hoài Linh Phương
 Khúc Trầm Luân - Vũ Đức Tô Châu




quantho.net__________

Tác phẩm: 5634
Trang: 5818
Tác giả: 593


bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt


Huệ Thu xin giới thiệu đến bạn đọc
Tình Sử Huyền Trân.
Thể loại: song thất lục bát
Tác giả: bùi thảo

XIN LƯU Ý: TẤT CẢ NHỮNG FILE ÂM THANH, VIDEO .... XIN TRẢ CHI PHÍ 10 USD CHO MỖI FILE KHI ĐĂNG TRÊN WEB QUÁN THƠ. CHÂN THÀNH CẢM TẠ !

www.QuanTho.net


 

 

Tháng Bảy Mưa Ngâu Tình Sầu Ngăn cách

» Tác giả: Hạnh Nguyễn, Lê Minh Sơn
» Dịch giả:
» Thể lọai: thơ xướng họa
» Số lần xem: 16898

1. Tháng Bảy Mưa Ngâu Tình Sầu Ngăn cách

Anh đâu vi luật Thiên đình
Như chàng Ngưu phải khóc tình rưng rưng! ........
Em nào sống ở tiên cung
Sao em phải chịu Thiên cung đọa đày?

Tháng Bảy trời làm mưa bay
Ngưu Lang, Chức Nữ phút giây hẹn hò
Uyên ương đêm xuống chuyện trò
Đàn chim ô thước bắc cho nhịp cầu

"Một năm... Ngưu-Chức gặp nhau"
Đêm trời Tháng Bảy mưa ngâu đầy trời
Tình ta sao mãi ngăn đôi?
Người trôi thiên lý, người rơi hố sầu

Bao giờ ta sẽ gặp nhau?
Cho lòng thôi khóc, cho sầu tiêu tan
Cầu xin Thượng đế ơn ban
Một ngày nắng mới, mùa sang em về...

MINH SƠN LÊ (S.Vn)



Anh ơi, hãy đợi em về
Dù cho mưa có lê thê giọt sầu
Dù trời Tháng Bảy mưa ngâu
Chức-Ngưu còn hẹn bên cầu sông Ngân

Mình xa lòng vẫn như gần
Biết bao nhung nhớ vạn lần yêu thương
Anh là hình bóng quê hương
Phương trời viễn xứ em thương từng ngày

Bây giờ Tháng Bảy mưa bay
Nhớ anh… đôi mắt em cay mỗi chiều…
Lời thơ gói trọn chữ yêu
Nhưng không gói hết bao nhiêu giọt buồn

Mùa đông giá lạnh mù sương
Càng làm em nhớ em thương anh nhiều

Hạnh Nguyễn (Sydney)
      


 


BAO GIỜ EM TRỞ LẠI?


Anh hỏi em: “Bao giờ trở lại?”


Em trả lời: “Mai mốt em về…” (*)


 


Em về đây nhìn đồng khô cỏ cháy


Con bò vàng ngơ ngác đứng nhìn xa


Biết bao cô thôn nữ lấy chồng xa…


Làng quê vắng câu hò đêm trăng sáng


 


Em về đây nhìn dòng sông dĩ vãng


Nằm nghe đời rụng vỡ tháng ngày trôi


Dòng sông thơ xưa bây giờ hấp hối


Nắng chiều về đứng nghẹn giữa hoàng hôn!


 


Em về đây nghe phố phường bận rộn


Những bàn chân chân hối hả áo cơm đời


Bao tuổi thơ môi đi vắng nụ cười


Mắt thờ thẫn không có màu mơ ước…


 


Em về đây, xin cùng anh sánh bước


Anh đưa em đi trên những lối buồn


Khi thấy anh cúi nhặt những nỗi


Em hãy khóc… nếu em còn nước mắt!


 


Em về đây nhìn quê hương trước mặt


Để yêu anh trong nước mắt tình nhân…


 


Để nhớ ngày Hiệp định Geneva/ 1954.


MINH SƠN LÊ 20.7.13


(*) Lời thơ trong bài “Kỷ Vật Cho Em” của tác giả Linh Phương (xin được đổi đại từ nhân xưng cho phù hợp với bài thơ).


NỖI NIỀM

Em ngồi ngắm nắng hoàng hôn
Chiều rơi sương lạnh thả hồn nhớ anh
Có con chim nhỏ trên cành
Chắc bay lạc lối song hành người yêu

Bơ vơ đứng đó buồn hiu
Còn em lặng lẽ cô liêu trong lòng
Chiều buông nắng nhạt pha hồng
Hai phương trời rộng chung dòng nhớ thương

Chim bay lạc lối ngàn phương
Em, anh lạc bước nẽo đường trần gian
Gặp nhau duyên đã muộn màng
Đôi vai mỗi đứa riêng mang góc buồn

Góc tình nhung nhớ người thương
Góc oằn nặng gánh cang thường tóc tơ!


Hạnh Nguyễn (Sydney)      


2013-08-12 11:40:14



Rating: 1.9/5 (22 votes cast)

[1]

  • Xin lưu ý: Là một diễn đàn tự do, quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những ý kiến đóng góp từ độc giả. Những ý kiến đóng góp có những lời lẽ không hay sẽ bị BBT xoákhoá IP vĩnh viễn. (khi bị khoá IP bạn sẽ không thể vô được quantho.net nữa.)



bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt

 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Thi Nhân Hành Khúc / Chúng Tôi Không Muốn Chết - tâm thanh
 Qua Cầu Đắng Cay - hàn thiên lương
 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 THẨM ĐỊNH KHÔ THI - tâm thanh
 Đánh Đai Lưng Gầy - Đỗ Anh Thơ
 TẦU NÔ MỘ KHÚC - tâm thanh
 Đà Thảo Khấu Diệt Độc Xà - tâm thanh





phụ trách quán thơ
Huệ Thu
saimonchunhan@gmail.com

Follow Us


 Hậu giang thương nhớ - phạm thành tính
 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 Về Quê Hương An Giang - đông hòa-nguyễn chí hiệp
 Hoa Đọng Tình Thơ / Cảm Cảnh Mưa Thu / Động Và Tĩnh / Trăng Trung Thu - Diệu Tri
 Dây Tơ Hồng - Võ Đình Tiên
  Áo Bà Ba - Vũ Trọng Tâm
 Hoa Phượng Tím Mùa Hạ - Hoang_Vu
 Trầu Cau - luân tâm
 Huệ Trắng / Ngày Xuân - lưu hoài


trang chính    100 tác phẩm mới 



Thực hiện:  
Bùi Ngọc Tô, Huệ Thu, Tuấn Nguyễn, Phương Nguyễn, Tú Phương, Tâm Thơ, Long Nguyễn, Đăng Lê, Trần Thanh, Ngô Nguyễn Trần
(Hoa Kỳ - Pháp - Đức - Áo - Úc - Hoà Lan - Việt nam)