Nam quan hành (1) (2) & (3) - Quốc Việt
 Cuộc Lữ Hành Trên Đất - Vũ Đức Tô Châu
 Cám ơn người (*) - Quốc Việt
 Mùa xuân qua đồng cỏ - Vũ Đức Tô Châu
 Nhớ Biên Giới Chiều Mưa - Quốc Việt
 Ca dao Ngụy văn Thà - Quốc Việt
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Valentine day không có em - quang hy
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Hương Rơm - quang hy
 Hoàng Lan - quang hy
 Phố Cũ Trong Mưa - quang hy
 Liều - quang hy
 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Cali – Mưa Trên Ngày Tháng Cũ... - MH Hoài Linh Phương
 Tâm Khúc Tình Ta. - MH Hoài Linh Phương
 KHÔNG CÓ CŨNG KHÔNG KHÔNG - Viên Thức, huệ thu
 Chút hương hoa bên kia trời cũ. - MH Hoài Linh Phương
 Ở Một Nơi Không Có Mùa Xuân. - MH Hoài Linh Phương
 Lời Tình Ca Từ Nghìn Trùng Mang Mùa Thu Hội Ngộ - MH Hoài Linh Phương




quantho.net__________

Tác phẩm: 5634
Trang: 5818
Tác giả: 593


bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt


Huệ Thu xin giới thiệu đến bạn đọc
Áo Lụa Tỉnh Quê
Thể loại: thơ 8 chữ
Tác giả: Nguyễn Minh Thanh

XIN LƯU Ý: TẤT CẢ NHỮNG FILE ÂM THANH, VIDEO .... XIN TRẢ CHI PHÍ 10 USD CHO MỖI FILE KHI ĐĂNG TRÊN WEB QUÁN THƠ. CHÂN THÀNH CẢM TẠ !

www.QuanTho.net


 

 

Nam quan hành (1) (2) & (3)

» Tác giả: Quốc Việt
» Dịch giả:
» Thể lọai: bài hành / bài ca
» Số lần xem: 111738

1. Nam quan hành (1) (2) & (3)

Nam quan hành (1)

Anh ở quê người khóc núi sông
Tôi nơi đất mẹ mắt đoanh tròng
Tin buồn để mất Nam quan ải ..........
Khi lệ Hoàng Sa chữa ráo dòng
Anh ở quê người anh có biết
Sài gòn lệ đẩm đến Thăng long
Mơ một mùa xuân về đất mẹ
Nào ngờ nắng hạ lại đêm đông
Nhớ thuở Phi Khanh nơi quan ải
Tay chỉ sơn hà tay chỉ gông:

Về trả thù nhà thù non nước
Theo mà khóc lóc cũng bằng không

Ngày xưa đi học lòng mơ ước
Sau này như Uy Viển tướng công
Hôm nay ngồi khóc Nam Quan ải
Khúc Chí làm trai hát thuộc lòng


Đã sinh ra ở trong trời đất ( thơNCT)

Một góc biên thùy giữ chẳng xong
Nhớ người thà chết làm Nam quỹ
Vương bắc công hầu một tiếng không
Ôi hồn tử sĩ ngàn thu trước
Máu chảy đầu rơi thật uổng công

Tôi con chim hót trong lồng sắt
Muốn hót đâu còn giọng hót trong
Anh ở đại ngàn mây gió ngoại

Cổ dài miệng lớn hót thong dong
Tôi anh xa cách muôn ngìn dặm
Một gánh giang sơn một chữ đồng
Sơn hà xã tắc cha truyền lại
Đâu để làm thơ để khóc ngông
Tha hương có chạnh niềm cố quốc
Bao giờ toàn vẹn được non sông?

Nam quan hành (2)


Tôi muốn về thăm Ải Nam Quan
Dù có xa xôi mấy dặm ngàn
Quân thù ngăn bước không cho đến
Vẩn đứng bên này để ngóng sang
 
Để khóc một lần như Nguyễn Trãi
Lệ nào thân phụ, lệ giang san
Lời Nguyễn phi Khanh trong gió núi
Cha già thôi thúc chí hiên ngang
 
Biên thùy ngun ngút  triền miên hận
Trai trẻ ai người lớn mật gan ?
Hoàng Sa người Việt chưa vơi lệ
Lệ nào còn để khóc Nam Quan !
 
 Người ngồi trên ghế cao vời vợi
Vẽ vời chi lắm đủ dung nhan !
Ngàn năm xiềng xích từ phương Bắc
Thì lạ lùng gì lũ sói lang
Sơn hà giặc cướp ngày  xâm lấn
Triều đình bán tước lại mua quan
Biên thùy hải đảo đều im tiếng
Lại loa loa : mười sáu chữ vàng
Ai kẻ cầu vinh, ai mãi quốc ?
Ai đưa dân tộc đến lầm than ?
Ai nói một đàng làm một nẻo ?
Bia sử xưa nay vẩn rỏ ràng
 
Sài gòn thuở trước ngày giải phóng
Lúc nhúc cu li nước Đại Hàn
Bây giờ xuất khẩu người lao động
Cô dâu Hàn quốc hận  còn mang
Tủi hổ ông cha ngàn kiếp trước
Con cháu sau này lệ chứa chan
 
 
Bọn mình đã lỡ mang dòng máu
Nhọc nhằng từ thuở nước Văn Lang
Các anh lưu lạc bên trời tuyết
Băng tuyết hao mòn chuyện nước Nam
Tôi ở quê nhà không lối thoát
Thiên đường địa ngục cũng đành cam !
Tết này bè bạn về thăm nước
Cố quốc người xưa cũng bẽ bàng
Tôi muốn một lần về Quan ải
Các anh thì viếng đại lân bang
Chúng ta cùng nổi buồn sông núi
Sao chuyến đi này lại dở dang ?
 
Muốn ngồi trầm lặng bên dòng nước
Để nhớ Hai Bà tại Hát Giang
Giặc đến đàn bà còn phải đánh
Râu mày sao để thẹn hồng nhan
Muốn đến Ngọc  Hồi mồng 5 Tết
Để nhìn chiến thắng của quân Nam
Xem nơi thắt cổ Sầm nghi Đống
Nguyễn Huệ trên voi áo nhuộm vàng
 
Tôi có chút lòng cùng non nước
Nên muốn theo anh một khúc đàng
Không để đi chơi và ngắm cảnh
Mà tìm khuông mặt của nhân gian
Thôi đành hẹn lại mùa xuân tới
Có chết  hồn về với  Ải Quan.

Nam quan hành (3)


Tôi đã tìm về đến  Ải Quan
Đường sá xa xôi lắm bụi vàng
Quan ải bây giờ trên đất giặc
Tôi đứng bên này để ngóng sang
 
Bản Giốc chỉ còn vài thác nhỏ
Xa trông khăn trắng, lệ đôi hàng
Thương  nhớ ông cha thời giử nước
Biên thùy vở mật bọn sài lang
 
Hai má ướt đầm như Nguyễn Trãi
Vừa căm lũ giặc, hận quân gian
Lời Nguyễn phi Khanh trong gió núi
Gọi mãi ngàn năm giọng đã khan
 
Sơn hà ẩn hiện sau làn khói
Non nước như màu buổi chợ tan
Lơ lững bên trời đôi cánh nhạn
Chao từ ải Bắc vụt về Nam
Chim ơi thư thả chờ ta với
Ta biết về đâu giửa đại ngàn ?
Giữa những con người quên Tổ quốc
Cúi đầu dâng đất để giàu sang !
 
Bản Giốc còn nguyên là nói dóc
Quan còn sao để mất Nam Quan?
 
Hôm nay Quốc hội vừa tan họp
Bốn trăm đại diện  của dân Nam
Không hề nghe nói về biên giới
Mà toàn ấm ớ chuyện sang đàng
Tôi biết các anh đều thuộc sử
Sao đành bỏ mặc ải Nam Quan?
Người khôn kẻ dại im như thóc
Dại khôn khó vượt  ải bình an
 
 
 
Ta nghèo áo rách nơi thôn dã
Cơm áo lâu nay vẩn phủ phàng
Như con chim mãi trong lồng sắt
Muốn hót to lên giọng đã  khàn !
Vì chút tấm lòng cùng non nước
Nên đành mạo muội với trăm quan:
- Đạo hiếu yếu xìu còn hiếu được
Lòng trung phải đúng nghĩa trung can
 
 
Trung quốc, hay là trung với đảng
Dân dã ta đây cũng chẳng màng…
Mưa mốc triều đình anh cứ hưởng
Quyền nhiều chức lớn cứ giàu sang
Công trình rút ruột không sao cả !
Dân chúng lưng trần trả nợ quan
Lấy đất dân nghèo cho con cháu
Không sao – con bạn cũng Việt Nam
Chỉ mong anh giứ gìn sông núi
Hoàng Trường Sa, với Ải Nam quan
Đừng để cháu con mình chép sử
Gầm đầu cúi mặt lệ từng trang !!!
 
Mai nay ai  cũng về bụi cát
Vua rồi cũng chết huống chi quan
Tôi anh vốn dĩ người chung bọc
Nên cố đưa nhau mấy dặm đàng
- Đưa anh đến gặp người giử nước
Quang Trung – Lê Lợi giận tuôn tràn
- Nếu gặp thiếu niên Trần quốc Toản
Bóp anh như bóp quả cam vàng
- Rũi gặp anh hùng xưa: Nguyễn Biểu
Móc mắt anh ra cũng chẳng oan
- Gặp người thà chết làm Nam quỹ
Mắng quân bán nước để giàu sang
- Gặp phải vua tôi Trần thủ Độ
Đầu anh chắc rớt trước long sàng
Nhiều lắm, anh hùng non nước cũ
Từ ngày xây dựng nước Văn Lang
Tất cả bên bàn thờ Tổ quốc
Chờ anh gươm tuốt sẳn hai hàng
 
Mà  thôi !  từ biệt người mông muội
Bên trái có đường rẽ Bắc phang
Anh đi mà gặp Mao chủ tịch
Có khi còn tiến chức thăng quan
Còn tôi về với hồn sông núi
Gặp giống nòi, nhìn thẳng hiên ngang..
 


 Quốc Việt
 
*
Bài thơ làm mùa thu 2008 khi đi thác Bản Giốc .
 Nay đọc bài:
 TQ mời báo chí VN tham quan du lịch Thác Bản Giốc !!!!!
Và bài :
Hỡi Ai Người Hào Kiệt của Huệ Thu
Thấy đúng quá nên cảm khái mà đóng góp thêm bài này.


 





2011-02-20 22:15:20



Rating: 4.3/5 (506 votes cast)

[1]

  • Xin lưu ý: Là một diễn đàn tự do, quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những ý kiến đóng góp từ độc giả. Những ý kiến đóng góp có những lời lẽ không hay sẽ bị BBT xoákhoá IP vĩnh viễn. (khi bị khoá IP bạn sẽ không thể vô được quantho.net nữa.)



bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt

 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Thi Nhân Hành Khúc / Chúng Tôi Không Muốn Chết - tâm thanh
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 THẨM ĐỊNH KHÔ THI - tâm thanh
 Đánh Đai Lưng Gầy - Đỗ Anh Thơ
 TẦU NÔ MỘ KHÚC - tâm thanh
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Đà Thảo Khấu Diệt Độc Xà - tâm thanh
 Nam quan hành (1) (2) & (3) - Quốc Việt





phụ trách quán thơ
Huệ Thu
saimonchunhan@gmail.com

Follow Us


 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Mỗi Năm Thêm Tuổi - Võ Đình Tiên, Lê Kim, Githéa
 Chùm Thơ Thiếu Nhi - nguyễn lãm thắng
 Vui Tuổi Hạc - hà thượng nhân, nhiều tác giả..., Đông Anh
 Về Quê Hương An Giang - đông hòa-nguyễn chí hiệp
 Bên Trời Lận Đận [Thi tập] - hà thượng nhân
 Thơ 5 Chữ Chùm 1 & 2 - Lu Hà
 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Mười Bức Tranh Trâu - Không biết tên tác giả


trang chính    100 tác phẩm mới 



Thực hiện:  
Bùi Ngọc Tô, Huệ Thu, Tuấn Nguyễn, Phương Nguyễn, Tú Phương, Tâm Thơ, Long Nguyễn, Đăng Lê, Trần Thanh, Ngô Nguyễn Trần
(Hoa Kỳ - Pháp - Đức - Áo - Úc - Hoà Lan - Việt nam)