Nam quan hành (1) (2) & (3) - Quốc Việt
 Cuộc Lữ Hành Trên Đất - Vũ Đức Tô Châu
 Cám ơn người (*) - Quốc Việt
 Mùa xuân qua đồng cỏ - Vũ Đức Tô Châu
 Nhớ Biên Giới Chiều Mưa - Quốc Việt
 Ca dao Ngụy văn Thà - Quốc Việt
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Valentine day không có em - quang hy
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Hương Rơm - quang hy
 Hoàng Lan - quang hy
 Phố Cũ Trong Mưa - quang hy
 Liều - quang hy
 Cali – Mưa Trên Ngày Tháng Cũ... - MH Hoài Linh Phương
 Tâm Khúc Tình Ta. - MH Hoài Linh Phương
 KHÔNG CÓ CŨNG KHÔNG KHÔNG - Viên Thức, huệ thu
 Ở Một Nơi Không Có Mùa Xuân. - MH Hoài Linh Phương
 Chút hương hoa bên kia trời cũ. - MH Hoài Linh Phương
 Lời Tình Ca Từ Nghìn Trùng Mang Mùa Thu Hội Ngộ - MH Hoài Linh Phương




quantho.net__________

Tác phẩm: 5634
Trang: 5818
Tác giả: 593


bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt


Xin giới thiệu đến bạn đọc
Chiều nay học, chiều mai anh vào lớp
Thể loại: thơ tình
Tác giả: nguyên trường

XIN LƯU Ý: TẤT CẢ NHỮNG FILE ÂM THANH, VIDEO .... XIN TRẢ CHI PHÍ 10 USD CHO MỖI FILE KHI ĐĂNG TRÊN WEB QUÁN THƠ. CHÂN THÀNH CẢM TẠ !

www.QuanTho.net


 

 

Tranh Thiền Tông : Thập Ngưu Đồ - Nhất Sơn Hòa Thượng (Nguyễn Khôi-Sưu tầm)

» Tác giả: Nguyễn Khôi
» Dịch giả:
» Thể lọai: bài giới thiệu
» Số lần xem: 16199

1. Tranh Thiền Tông : Thập Ngưu Đồ - Nhất Sơn Hòa Thượng (Nguyễn Khôi-Sưu tầm)

 
Công án Chăn trâu cuả Thiền tông được lưu hành rộng rãi,từ đó đã đề xướng ra nhiều thứ tán tụng ....đến Thiền Sư Phổ Minh được vẽ thành tranh,chia thành 10 giai đoạn điều phục,từ bức "tìm trâu" đến bức "thõng tay vào chợ",mỗi bức đều được Thiền Sư Nhất Sơn dùng Thơ tụng để giải thích ý cảnh của mỗi giai đoạn :
 
*1- TẦM NGƯU
Bản vô hình tích khả cầu tầm
Vân thọ thương thương yên thảo thâm
Cước hạ tuy nhiên kỳ lộ biệt
Nham tiền khô mộc tự long ngâm
 
(-TÌM TRÂU
Vốn không dấu vết để kiếm tìm
Mây xây xanh ngắt cỏ thêm xanh
Dưới chân dẫu có nhiều lối tẻ
Cây khô trước núi tiếng Rồng gầm)
 
*2-KIẾN TÍCH
Thảo khòa lý tẩu lộ hà đa ?
Chỉ thử đề sầm mạc thị ma ?
Cước lực cùng biên trùng tiến bộ
Ngang ngang đầu giác yếu phùng ngà.
 
(- THẤY DẤU
Trong lối cỏ mòn lắm nẻo rong ?
Chỉ dấu chân đây có phải là ?
Sức mỏi đường cùng thêm bước nữa
Nghênh ngang sừng mũi đã hiện ra )
 
*3-KIẾN NGƯU
Phong noãn u cầm chi thựong thinh
Vũ dư nguyên thảo sắc vưu thanh
Giả hồi di đổ cừ đầu giác
Đới thị hào đoan tả bất thành
 
(THẤY TRÂU
Gió ấm chim kêu rộn rã cành
Thảo nguyên mưa lắm cỏ càng xanh
Lần này bất gặp đầu sừng nó
Họ Đới mày lông vẽ chẳng thành)
 
*4-ĐẮC NGƯU
Tỵ khổng liêu thiên duệ chuyển cừ
Tùng kim cuồng dật tánh tu trừ
Tuyết sơn hương thảo hòa yên tế
Thả yếu khu lai hướng thủ cư.
 
(-ĐƯỢC TRÂU
Mũi đựng mây xanh kéo được va
Từ nay bướng bỉnh phải nên trừ
Cỏ thơm núi tuyết hòa sương khói
Chỉ cốt lùa va đến ở đây )
 
*5-MỤC NGƯU
Tùy thời thủy thảo hoạt cừ thân
thuần tịnh hà tằng nhiễm nhất trần
Miêu giá tự nhiên hồn bất phạm
Thu lai phóng khứ khước tự do
 
(-CHĂN TRÂU
Tùy thời nước cỏ để nuôi thân
Thật sạch đâu từng nhiễm mảy trần
Lúa mạ tự nhiên đều chẳng phạm
Thả ra bắt lại cứ mặc tình)
 
*6-KỴ NGƯU HỒI GIA
Luy ngưu dĩ thuần khước hồi gia
Thọ hạ sài môn khải nộ hà
phóng giáo câu câu lan lý ngọa
Tĩnh khan tân nguyệt quải thiềm nha
 
(-CƯỠI TRÂU VỀ NHÀ
Về nhà trâu ốm bước nhẹ tênh
Dưới cây cửa mở Ráng chiều lên
Trong chuồng nằm nghỉ phì phò thở
Lặng xem trăng mới mọc bên hiên )
 
*7-VONG NGƯU TỒN NHÂN
Thoa lạp tùng thử bất nhập sơn
Tiên thằng phao khước nhất thân nhàn
Cánh vô hộc tốc lao khiên duệ
Doanh đắc âu ca thúy ái gian
 
(-QUÊN TRÂU CÒN NGƯỜI
Nón áo bây chừ chẳng vào non
Dây roi ném quách một thân nhàn
Không còn run sợ lo lôi kéo
Mặc tình ca hát chốn mây xanh )
 
*8-NHÂN NGƯU CỘNG VONG
Nhất niệm không thời vạn cánh không
Trùng trùng quan cách khoát nhiên thông
Đông tây nam bắc liễu vô tích
Chi thử hư huyền hợp chánh tông
 
(NGƯỜI TRÂU ĐỀU QUÊN
Một niệm không thời muôn cánh không
Muôn trùng quan ải tự nhiên thông
Bốn phương thảy bặt không dấu vết
Chỉ hư huyễn này hợp chánh tông )
 
*9-PHẢN BỔN HOÀN NGUYÊN
Ký nhiên vô tác hữu hà công ?
Nhân kiến như manh thính tợ lung
Giản thủy trạm như lam sắc bích
Sơn hoa khai tợ cẩm cơ hồng
 
(-TRỞ VỀ CỘI NGUỒN
Đã là vô tác có gì công ?
Thấy nghe như kẻ điếc đui luôn
Nước khe trong vắt màu xanh biếc
Hoa ngàn nở tựa gấm pha  hồng )
 
*10-NHẬP TRIỀN THÙY THỦ
Hoán khước bì mao chuyển bộ lai
Y hy điểu chủy dữ ngư tai
Thông thân cố thị hồn nê thủy
ngã thử tông môn yếu đại khai
 
(-VÀO CHỢ DUỖI TAY
Thay da đổi thịt bước vào đời
Mỏ chim mang cá thảy mơ hồ
Cả thân vốn lẫn cùng bùn nước
Cốt để cửa Thiền mở rộng thôi .


   Nhất Sơn Hòa Thượng


(Nguyễn Khôi-Sưu tầm)


2010-06-22 15:04:50



Rating: 2.3/5 (32 votes cast)

[1]

  • Xin lưu ý: Là một diễn đàn tự do, quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những ý kiến đóng góp từ độc giả. Những ý kiến đóng góp có những lời lẽ không hay sẽ bị BBT xoákhoá IP vĩnh viễn. (khi bị khoá IP bạn sẽ không thể vô được quantho.net nữa.)



bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt

 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Thi Nhân Hành Khúc / Chúng Tôi Không Muốn Chết - tâm thanh
 Qua Cầu Đắng Cay - hàn thiên lương
 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 THẨM ĐỊNH KHÔ THI - tâm thanh
 Đánh Đai Lưng Gầy - Đỗ Anh Thơ
 TẦU NÔ MỘ KHÚC - tâm thanh
 Đà Thảo Khấu Diệt Độc Xà - tâm thanh





phụ trách quán thơ
Huệ Thu
saimonchunhan@gmail.com

Follow Us


 Hậu giang thương nhớ - phạm thành tính
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 Chùm Thơ Thiếu Nhi - nguyễn lãm thắng
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Về Quê Hương An Giang - đông hòa-nguyễn chí hiệp
 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Cây Si Năm Cũ - nguyên thạch
 Mùa Thu Đẹp Nhưng Buồn - Kiều Diệu Hương
 Hoa Phượng Tím Mùa Hạ - Hoang_Vu
 Đánh Đai Lưng Gầy - Đỗ Anh Thơ


trang chính    100 tác phẩm mới 



Thực hiện:  
Bùi Ngọc Tô, Huệ Thu, Tuấn Nguyễn, Phương Nguyễn, Tú Phương, Tâm Thơ, Long Nguyễn, Đăng Lê, Trần Thanh, Ngô Nguyễn Trần
(Hoa Kỳ - Pháp - Đức - Áo - Úc - Hoà Lan - Việt nam)