Nam quan hành (1) (2) & (3) - Quốc Việt
 Cuộc Lữ Hành Trên Đất - Vũ Đức Tô Châu
 Cám ơn người (*) - Quốc Việt
 Mùa xuân qua đồng cỏ - Vũ Đức Tô Châu
 Nhớ Biên Giới Chiều Mưa - Quốc Việt
 Ca dao Ngụy văn Thà - Quốc Việt
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 Valentine day không có em - quang hy
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Hương Rơm - quang hy
 Hoàng Lan - quang hy
 Phố Cũ Trong Mưa - quang hy
 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Liều - quang hy
 Cali – Mưa Trên Ngày Tháng Cũ... - MH Hoài Linh Phương
 Tâm Khúc Tình Ta. - MH Hoài Linh Phương
 KHÔNG CÓ CŨNG KHÔNG KHÔNG - Viên Thức, huệ thu
 Ở Một Nơi Không Có Mùa Xuân. - MH Hoài Linh Phương
 Chút hương hoa bên kia trời cũ. - MH Hoài Linh Phương
 Lời Tình Ca Từ Nghìn Trùng Mang Mùa Thu Hội Ngộ - MH Hoài Linh Phương




quantho.net__________

Tác phẩm: 5634
Trang: 5818
Tác giả: 593


bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt


Huệ Thu xin giới thiệu đến bạn đọc
Quê Hương Đâu Hỡi !
Thể loại: thơ lục bát
Tác giả: Phan Tưởng Niệm

XIN LƯU Ý: TẤT CẢ NHỮNG FILE ÂM THANH, VIDEO .... XIN TRẢ CHI PHÍ 10 USD CHO MỖI FILE KHI ĐĂNG TRÊN WEB QUÁN THƠ. CHÂN THÀNH CẢM TẠ !

www.QuanTho.net


 

 

Con Thiên Nga

» Tác giả: lưu hoài
» Dịch giả:
» Thể lọai: thơ mới
» Số lần xem: 10210

1. Con Thiên Nga

Lưu Hoài

 


Trong gió nhẹ giữa bầu trời xanh ngắt
Bầy thiên nga uyển chuyển trong nắng mai ......
Trên mặt hồ phẳng lặng tấm gương đài
Thấp thóang nét thanh cao người trinh nữ.

Từng làn gió lướt qua trong ánh mắt
Làm rung rinh phản chiếu bóng hàng dương
Cánh thiên nga lấp lánh giữa hồ gương
Một màu trắng tóat lên như dòng suối.

Khi ánh nắng nhạt dần trên đồi núi
Đàn thiên nga lại bơi lội ra khơi
Như cuốn theo lớp sóng giữa sắc trời
Làm lay động mặt hồ trong sương khói.

Chờ đến lúc bóng chiều vừa tắt hẳn
Thiên nga liền mất hút giữa màn đêm
Như bay theo làn gió thỏang êm đềm
Và ẩn khuất trong khoảng trời vô tận.


LƯU HÒAI

CT : CON THIÊN NGA là một bài thơ đậm nét tượng trưng như các bài
'MỘT LÒAI HOA' 'NGÀN LAU' SỢI NĂNG' 'RONG BIỂN'... và một số bài thơ HOA khác [ đã được giới thiệu trên SMTD và quantho]. Thơ Tượng Trưng là một thể lọai có tính biểu tượng, giàu tình cảm, sâu sắc lắng đọng... và đòi hỏi người đọc phải suy nghĩ và liên tưởng đến một sự vật, một đối tượng khác. Thể lọại này bắt nguồn từ Trường phái Tượng Trưng [ Symbolisme] của PHÁP vào thế kỷ thứ 19 với các nhà lỗi lạc như SULLY PRUDHOMME, Beaudelaire, Mallarmé, P.Verlaine, Rimbaud ...Có thể kể vài bài theo thể lọai này như 'LE VASE BRISÉ'[ Bình Hoa Vỡ]của SULLY Prudhomme, 'L'ALBATROS' [Chim Hải Âu]của Beaudelaire , bài 'CLAIR DE LUNE'[Sáng Trăng] của P.Verlaine ...
Các nhà thơ Tiền Chiến Của VN vào đầu thế kỷ thứ 20 cũng đã chịu ảnh hưởng rất nhiều về thể lọai này.Chẳng hạn, THẾ LỮ [ Nhớ Rừng], Dòan Phú TỨ [ Màu Thời Gian] hay TT.KH [ Hai Sắc Hoa Tigôn]...
Có thể xem Thơ của chúng tôi , vừa có tính trữ tình vừa có tính tượng trưng và vẫn giữ được tính nhân bãn.
Các bạn trẻ cũng cần tìm hiểu thêm thể thơ Tượng Trưng này để làm giàu cho Thơ Ca VN sau này.
Xin cám ơn.
L.H.


2009-05-05 08:41:35



Rating: 2.2/5 (24 votes cast)

[1]

  • Xin lưu ý: Là một diễn đàn tự do, quantho.net không chịu trách nhiệm về nội dung của những ý kiến đóng góp từ độc giả. Những ý kiến đóng góp có những lời lẽ không hay sẽ bị BBT xoákhoá IP vĩnh viễn. (khi bị khoá IP bạn sẽ không thể vô được quantho.net nữa.)



bài giới thiệu bài hành / bài ca bảy chữ liên hoàn biên khảo câu đối cổ thi trung hoa cổ thi việt nam Chùm Thơ chùm thơ 7 chữ 8 câu chùm thơ lục bát chùm thơ xướng họa dòng thơ đạo hát nói kịch thơ liên hoàn thất ngôn bát cú nhạc Phân Ưu song thất lục bát tác giả tác giả và tác phẩm Tùy bút tập thơ Tham luận thất ngôn bát cú (7 chữ 8 câu) thất ngôn bát cú thủ vỹ ngâm thể loại khác thi ca thi nhân thuận nghịch độc thơ 4 chữ thơ 5 chữ thơ 6 chữ thơ 7 chữ thơ 8 chữ thơ cho cha mẹ thơ chuyển thể thơ cuộc sống thơ dịch thơ hai câu thơ haiku thơ hình thơ họa thơ hiện thực thơ lục bát thơ mới thơ mới hiện đại Việt Nam thơ nối điêu thơ ngâm thơ nhạc thơ phá thể thơ quê hương thơ tân hình thức thơ tình thơ tình lục bát thơ tứ tuyệt thơ tự do thơ tranh đấu thơ trào phúng thơ truyện thơ xướng họa thơ đoản cú thơ đường thư / thơ tiểu luận tiểu sử Truyện ngắn trường ca trường thiên lục bát trường thiên song thất lục bát trường thiên thất ngôn viết về tác phẩm X.H. thơ vui cuối tuần You Tube Đường Thi Việt

 Thi Nhân Hành Khúc / Chúng Tôi Không Muốn Chết - tâm thanh
 Đời Sợ Khổ - Nguyên Hữu
 Qua Cầu Đắng Cay - hàn thiên lương
 Sơn Tinh Thủy Tinh - Trần Hoan Trinh
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 THẨM ĐỊNH KHÔ THI - tâm thanh
 Đánh Đai Lưng Gầy - Đỗ Anh Thơ
 TẦU NÔ MỘ KHÚC - tâm thanh
 Đợi Hạt Phù Sa - Quốc Việt
 Đà Thảo Khấu Diệt Độc Xà - tâm thanh





phụ trách quán thơ
Huệ Thu
saimonchunhan@gmail.com

Follow Us


 Mỗi Năm Thêm Tuổi - Võ Đình Tiên, Lê Kim, Githéa
 Bài Thơ Về Mẹ / Ngày Của Mẹ / Nhớ Mẹ Xiết Bao / Thức Giấc Nửa Khuya - Võ Đình Tiên
 HTN giới thiệu tập thơ Lục Bát Huệ Thu - huệ thu, hà thượng nhân
 Tình khúc vần " Ông " - nguyên hà
 Bên Trời Lận Đận [Thi tập] - hà thượng nhân
 Vui Tuổi Hạc - hà thượng nhân, nhiều tác giả..., Đông Anh
 Chùm Thơ Thiếu Nhi - nguyễn lãm thắng
 Con Bướm Vừa Bay Đến Nụ Hồng / Năm Giờ Sáng - trần vấn lệ
 Về Quê Hương An Giang - đông hòa-nguyễn chí hiệp
 Về Với Nha Trang, - Nguyễn Hoa


trang chính    100 tác phẩm mới 



Thực hiện:  
Bùi Ngọc Tô, Huệ Thu, Tuấn Nguyễn, Phương Nguyễn, Tú Phương, Tâm Thơ, Long Nguyễn, Đăng Lê, Trần Thanh, Ngô Nguyễn Trần
(Hoa Kỳ - Pháp - Đức - Áo - Úc - Hoà Lan - Việt nam)